〈夏天的庭院〉1943
紅赤 べにあか
#E5004F
R:229 G:000 B:079
C:00 M:100
Y:50 K:00
花影映照在藤椅上。
開了紅色風鈴的、大朵的、紅色赤褐色黃色淡紅色八層瓣的扶桑花，
赤褐色
せっかっしょく
#683F36
R:104 G:063 B:054
C:00 M:39
Y:48 K:59
淡紅色
たんこうしょく
#FADCE9
R:250 G:220 B:233
C:0 M:20
Y:00 K:00
黄色 きいろ
#FFD900
R:255 G:217 B:000
C:00 M:15
Y:100 K:00
艷麗的夾竹桃，可愛的美人蕉，白色的秀英花。
在那邊有檳榔、蕃石榴、楊梅、朱藥、龍眼、芒果、蓮霧。
白 しろ
#ffffff
R:255 G:255 B:255
C:0 M:0
Y:0 K:0
還有茉莉花清白強烈的芳香。
〈花與痰盂〉1939
白 しろ
#ffffff
R:255 G:255 B:255
C:0 M:0
Y:0 K:0
彎著背 屈著腰 骯髒的
快要忘卻的 苦惱的停滯
年輕美麗的花
把臉埋在痰盂的邊緣
那些日子已經過去
菖蒲色
あやめいろ
#cc7eb1
R:204 G:126 B:177
C:25 M:62
Y:7 K:0
在白牆壁角落 很多花
被丟棄在痰盂裡
唐菖蒲 康乃馨 大波斯菊 櫻草
康乃馨
Carnation pink
#ffa6c9
R:255 G:166 B:201
C:0 M:49
Y:3 K:0
櫻草色
Primrose Yellow
#F3CF55
R:243 G:207 B:85
C:0 M:15
Y:65 K:5
在廣闊的辦公室裡
站在厚重的帳簿旁邊
小姐寫些像蚱蜢般的阿拉伯文字
做著綠色的幻想
緑 みどり
#3EB370
R:062 G:179 B:112
C:65 M:00
Y:37 K:30
在吸煙室裡
事務員們受到倦怠的襲擊
青 あお
#0071B0
R:000 G:113 B:176
C:100 M:25
Y:00K:25
在光亮的窗外
雲流動在椰子樹上 藍天上
〈南方初秋〉1940
金 こんじき
#e6b422
R:230 G:180 B:34
C:15 M:34
Y:89 K:0
白 しろ
#ffffff
R:255 G:255 B:255
C:0 M:0
Y:0 K:0
那邊有土牆
能看到沈靜澄清的藍天
青 あお
#0071B0
R:000 G:113 B:176
C:100 M:25
Y:00K:25
灰 はい
#9F9D9A
R:159 G:157 B:154
C:00 M:03
Y:05 K:50
灰色的男人和
藏青色的女人
在田園裏工作著
在絲瓜棚上秋天讓金色翅膀
休息著
黃色的花群聚著
片片的白蝴蝶忽飛
忽停
灰土色
#ccb38c
R:204 G:179 B:140
C:25 M:32
Y:47 K:0
藏青
#000080
R:0 G:0 B:128
C:100 M:100
Y:51 K:2