文 豪 詩 色
〈花蓮港回想〉1942
梔子色 くちなしいろ
#FDD876
R:253 G:216 B:118
C:00 M:18
Y:60 K:00
橙色 だいだいいろ
#EE7800
R:238 G:120 B:000
C:00 M:50
Y:100 K:07
梔子色的月亮 從山嶺升上來了
腳下的太平洋 還昏暗著
鉛色 なまりいろ
#7B7C7D
R:123 G:124 B:125
C:02 M:01
Y:00 K:51
我們 走在黃昏的街鎮
在巷子裏吃過麵
那裏的女孩 身材瘦瘦的
蓬亂的頭髮 讓風吹著
橙黃色的燈 好寂寞喲
十二月 冷淡地來了
海 拼命地吠成鉛色
〈杜甫之夜〉1940
ムーングレイ
moon gray
#d4d9dc
R:212 G:217 B:220
C:19 M:13
Y:12 K:0
朱色 しゅいろ
#EF454A
R:235 G:097 B:001
C:00 M:59
Y:100 K:08
薔薇色 ばらいろ
#E73275
R:231 G:050 B:117
C:00 M:90
Y:23 K:0
今夜 十六夜
窗上 有薔薇和月亮
在貧乏的詩巢
點燃花燈 朱色的光
以舊的方式
搖晃
我 是悲哀的浪漫主義者
現在 靜靜地 跟妳相對
金色 こんじき
#e6b422
R:230 G:180 B:34
C:15 M:34
Y:89 K:0
オリーブグリーン
Olive Green
#5f651e
R:95 G:101 B:30
C:20 M:0
Y:75 K:70
年輕時徬徨於泰西的山野
亮著金色的 橄欖林
被封閉在暗霧裏的北歐峽谷
小步舞曲 鳴響著的 沙龍
〈插話〉1942
青 あお
#0071B0
R:000 G:113 B:176
C:100 M:25
Y:00K:25
藍天
朱鷺色 ときいろ
#F3A696
R:243 G:166 B:150
C:04 M:45
Y:34 K:0
桃花鳥色的長衫和
灰白色
かいはくしょく
#e9e4d4
R:233 G:228 B:212
C:11 M:11
Y:19 K:0
安靜而灰白的村道
橙色 だいだいいろ
#EE7800
R:238 G:120 B:000
C:00 M:50
Y:100 K:07